fix: Persian translations

erpnext/locale/fa.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-15 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-18 10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 11:35\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "آدرس ها"
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:144
 msgid "Adjust Asset Value"
-msgstr "ارزش دارایی را تنظیم کنید"
+msgstr "تعدیل ارزش دارایی"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1040
 msgid "Adjustment Against"
@@ -27448,7 +27448,7 @@ msgstr "ثبت دفتر روزنامه برای حذف دارایی را نمی
 #. Label of the journal_entry_for_scrap (Link) field in DocType 'Asset'
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
 msgid "Journal Entry for Scrap"
-msgstr "ثبت دفتر روزنامه برای قراضه"
+msgstr "ثبت دفتر روزنامه برای اسقاط"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:267
 msgid "Journal Entry type should be set as Depreciation Entry for asset depreciation"
@@ -42754,7 +42754,7 @@ msgstr "تعمیر"
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:127
 msgid "Repair Asset"
-msgstr "دارایی تعمیر"
+msgstr "تعمیر دارایی"
 
 #. Label of the repair_cost (Currency) field in DocType 'Asset Repair'
 #. Label of the repair_cost (Currency) field in DocType 'Asset Repair Purchase
@@ -46346,13 +46346,13 @@ msgstr "ضایعات و هدررفت فرآیند"
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:92
 msgid "Scrap Asset"
-msgstr "دارایی قراضه"
+msgstr "اسقاط دارایی"
 
 #. Label of the scrap_cost_per_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting
 #. Receipt Item'
 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
 msgid "Scrap Cost Per Qty"
-msgstr "هزینه قراضه در هر تعداد"
+msgstr "هزینه اسقاط در تعداد"
 
 #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Job Card Scrap Item'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_scrap_item/job_card_scrap_item.json
@@ -57213,7 +57213,7 @@ msgstr ""
 
 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:465
 msgid "Value of Scrapped Asset"
-msgstr ""
+msgstr "ارزش دارایی اسقاط شده"
 
 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:459
 msgid "Value of Sold Asset"