fix(UX): misc "home" onboarding improvements (#35319)
* fix(UX): cleanup "Home" onboarding
- Remove company, letterhead, data import etc from home onboarding step
* fix(UX): Show quick entry for item
* chore: fix copy here and there
(cherry picked from commit 5574d9a72d)
Co-authored-by: Ankush Menat <ankush@frappe.io>