ci: bump node in release workflow (backport #39377) (#39378) * ci: bump node in release workflow (cherry picked from commitaef87cced7) # Conflicts: # .github/workflows/release.yml * chore: `conflicts` --------- Co-authored-by: s-aga-r <sagarsharma.s312@gmail.com> (cherry picked from commite282ba78c1) Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>