diff --git a/erpnext/locale/es.po b/erpnext/locale/es.po
index e3e735e3e06..fef6dfbebb8 100644
--- a/erpnext/locale/es.po
+++ b/erpnext/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-01 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 11:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 11:56\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18407,7 +18407,7 @@ msgstr "Grupo de Correo Electrónico"
 #: erpnext/public/js/utils/contact_address_quick_entry.js:42
 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
 msgid "Email Id"
-msgstr "Id de Correo Electrónico"
+msgstr "Correo Electrónico"
 
 #. Label of the email_sent (Check) field in DocType 'Request for Quotation
 #. Supplier'