diff --git a/erpnext/translations/tr.csv b/erpnext/translations/tr.csv index 0f10aa59cf1..e030efd6e86 100644 --- a/erpnext/translations/tr.csv +++ b/erpnext/translations/tr.csv @@ -7838,8 +7838,6 @@ Set the Item Code which will be used for billing the Clinical Procedure.,Klinik Select an Item Group for the Clinical Procedure Item.,Klinik göz Öğesi için bir Öğe Grubu seçin., Clinical Procedure Rate,Klinik çevre Oranı, Check this if the Clinical Procedure is billable and also set the rate.,Klinik bölümlerin faturalandırılabilir olup olmadığı kontrol edin ve maliyet de ayarı., -Check this if the Clinical Procedure utilises consumables. Click ,Klinik çevre sarf malzemelerini kullanansa bunu kontrol edin, Daha fazlasını öğrenmek için tıklayın, - to know more,daha fazlasını bilmek, "You can also set the Medical Department for the template. After saving the document, an Item will automatically be created for billing this Clinical Procedure. You can then use this template while creating Clinical Procedures for Patients. Templates save you from filling up redundant data every single time. You can also create templates for other operations like Lab Tests, Therapy Sessions, etc.","Ayrıca şablon için Tıp Departmanını da ayarlayabilirsiniz. Belgeyi kaydettikten sonra, bu Klinik davanın faturalandırılması için otomatik olarak bir Öğe oluşturulacaktır. Daha sonra Hastalar için Klinik gözlemler oluştururken bu şablonu kullanabilirsiniz. Şablonlar sizi her fırsatta gereksiz verileri doldurmaktan kurtarır. Ayrıca Laboratuar Testleri, Terapi Oturumları vb. Gibi diğer yapılar için şablonlar oluşturabilirsiniz.", Descriptive Test Result,Tanımlayıcı Test Sonucu, Allow Blank,Boşluğa İzin Ver, @@ -9093,7 +9091,6 @@ Create an Item,Bir Öğe Oluşturun, Create a new Item ,Bir Öğe Oluşturun, Create a Customer,Müşteri Oluşturun, Create Your First Sales Invoice ,İlk Satış Faturanızı Oluşturun, -"Item is a product or a service offered by your company, or something you buy as a part of your supplies or raw materials.","Ürün, şirketiniz tarafından sunulan bir ürün veya hizmettir ya da malzeme veya hammaddelerinizin bir parçası olarak satın aldığınız bir şeydir.\n Items are integral to everything you do in ERPNext - from billing, purchasing to managing inventory. Everything you buy or sell, whether it is a physical product or a service is an Item. Items can be stock, non-stock, variants, serialized, batched, assets, etc.","Öğeler, faturalandırma, satın alma ve envanter yönetimine kadar ERPNext'te yaptığınız her şeyin ayrılmaz bir parçasıdır. İster fiziksel bir ürün ister hizmet olsun, satın aldığınız veya sattığınız her şey bir Öğedir. Öğeler stok, stok dışı, varyantlar, serileştirilmiş olabilir, toplu, varlıklar vb.", Check Stock Ledger,Stok Defterini Kontrol Edin, Learn Project Management,Proje Yönetimini Öğren, Users List,Kullanıcı Listesi, @@ -9186,7 +9183,7 @@ Prefer knowledge base,Bilgi tabanını tercih et, Skip e-mail workflow,E-posta iş akışını atla, "This field is used to skip email-related workflows for tickets. If this field is checked, no emails will be sent related to tickets, such as new ticket creation, status updates, or notifications.","Bu alan, Çağrılar için e-posta ile ilgili iş akışlarını atlamak için kullanılır. Bu alan işaretlenirse, yeni çağrı oluşturma, durum güncellemeleri veya bildirimler gibi destek bildirimleriyle ilgili hiçbir e-posta gönderilmez.", Instantly send e-mail,Anında e-posta gönder, -"This field is used to send an email instantly without adding it into the queue. If this field is checked, the email will be sent immediately after clicking the "Send" button, instead of being added to the email queue for later processing.","Bu alan, bir e-postayı kuyruğa eklemeden anında göndermek için kullanılır. Bu alan işaretlenirse, e-posta daha sonra işlenmek üzere e-posta kuyruğuna eklenmek yerine "Gönder" düğmesine tıklandıktan hemen sonra gönderilir.", +"This field is used to send an email instantly without adding it into the queue. If this field is checked, the email will be sent immediately after clicking the ""Send"" button, instead of being added to the email queue for later processing.","Bu alan, bir e-postayı kuyruğa eklemeden anında göndermek için kullanılır. Bu alan işaretlenirse, e-posta daha sonra işlenmek üzere e-posta kuyruğuna eklenmek yerine ""Gönder"" düğmesine tıklandıktan hemen sonra gönderilir.", Toasts,Bildirim, Suppress default email toast,Varsayılan e-posta bildirimini durdur, Is setup complete,Kurulum tamamlandı mı, @@ -9418,7 +9415,7 @@ Is Leave Without Pay,Ücretsiz İzin mi, Is Partially Paid Leave,Kısmi Ücretli İzin mi, Is Optional Leave,İsteğe Bağlı İzin mi, Consolidate Leave Types,İzin Türlerini Birleştirin, -Aggregate a group of Items into another Item. This is useful if you are maintaining the stock of the packed items and not the bundled item,Bir grup Öğeyi başka bir Öğede birleştirin. Bu, paketlenmiş öğelerin değil, paketlenmiş öğelerin stokunu tutuyorsanız kullanışlıdır., +Aggregate a group of Items into another Item. This is useful if you are maintaining the stock of the packed items and not the bundled item,"Bir grup Öğeyi başka bir Öğede birleştirin. Bu, paketlenmiş öğelerin değil, paketlenmiş öğelerin stokunu tutuyorsanız kullanışlıdır.", "These leaves are holidays permitted by the company however, availing it is optional for an Employee.",Bu izinler şirket tarafından izin verilen tatillerdir ancak bu izinlerden yararlanmak Çalışan için isteğe bağlıdır., Allow Negative Balance,Eksi Bakiyeye İzin Ver, Allow Over Allocation,Fazla Tahsise İzin Ver,