diff --git a/erpnext/locale/tr.po b/erpnext/locale/tr.po
index 39f720feefc..08baa7e6d81 100644
--- a/erpnext/locale/tr.po
+++ b/erpnext/locale/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-24 09:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-27 10:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 10:55\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "ACC-PINV-.YYYY.-"
 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
 msgid "AMC Expiry Date"
-msgstr "AMC Bitiş Tarihi"
+msgstr "Bakım Sözleşmesi Bitiş Tarihi"
 
 #. Option for the 'Source Type' (Select) field in DocType 'Support Search
 #. Source'
@@ -33620,7 +33620,7 @@ msgstr "Çıkış Değeri"
 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
 msgid "Out of AMC"
-msgstr "Çıkış AMC"
+msgstr "Yıllık Bakım Sözleşmesi Bitmiş"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Asset'
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
@@ -35874,7 +35874,7 @@ msgstr "Dönem Sonu Tarihi"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:69
 msgid "Period End Date cannot be greater than Fiscal Year End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dönem Bitiş Tarihi, Mali Yıl Bitiş Tarihinden büyük olamaz"
 
 #. Label of the period_name (Data) field in DocType 'Accounting Period'
 #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json
@@ -43019,7 +43019,7 @@ msgstr ""
 
 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:123
 msgid "Reposting Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Gönderme İlerlemesi"
 
 #: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:167
 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:327
@@ -43535,7 +43535,7 @@ msgstr "Çözüm Tarihi"
 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json
 #: erpnext/support/doctype/service_level_priority/service_level_priority.json
 msgid "Resolution Time"
-msgstr "Çözünürlük Zamanı"
+msgstr "Çözüm Zamanı"
 
 #. Label of the resolutions (Table) field in DocType 'Quality Action'
 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_action/quality_action.json
@@ -45827,7 +45827,7 @@ msgstr "Satış Personeli"
 
 #: erpnext/controllers/selling_controller.py:204
 msgid "Sales Person <b>{0}</b> is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Satış Personeli <b>{0}</b> devre dışı bırakıldı."
 
 #. Name of a report
 #: erpnext/selling/report/sales_person_commission_summary/sales_person_commission_summary.json
@@ -46972,7 +46972,7 @@ msgstr "Ekli Dosyaları Gönder"
 #. Quotation'
 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
 msgid "Send Document Print"
-msgstr ""
+msgstr "Belgeyi Yazıcıya Gönder"
 
 #. Label of the send_email (Check) field in DocType 'Request for Quotation
 #. Supplier'
@@ -56134,7 +56134,7 @@ msgstr "Belirtilmemiş Fon Hesabı"
 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
 msgid "Under AMC"
-msgstr "AMC altında"
+msgstr "Yıllık Bakım Sözleşmesi Kapsamında"
 
 #. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Employee Education'
 #: erpnext/setup/doctype/employee_education/employee_education.json
@@ -58215,12 +58215,12 @@ msgstr "Garanti"
 #. No'
 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
 msgid "Warranty / AMC Details"
-msgstr "Garanti / AMC Detayları"
+msgstr "Garanti / Bakım Sözleşmesi Detayları"
 
 #. Label of the warranty_amc_status (Select) field in DocType 'Warranty Claim'
 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
 msgid "Warranty / AMC Status"
-msgstr "Garanti / AMC Durumu"
+msgstr "Garanti / Bakım Anlaşması Durumu"
 
 #. Label of a Link in the CRM Workspace
 #. Name of a DocType