From 1b61dfd9eadc78fdfef9d60f2f6656ef099d8b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Francisco=20Rold=C3=A1n?= <franciscoproldan@gmail.com>
Date: Fri, 29 Sep 2017 06:49:12 -0300
Subject: [PATCH] translated (#10886)

---
 .../emails/recurring_document_failed.html        | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html b/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html
index ea48034f418..27c43bc0fc9 100644
--- a/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html
+++ b/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 <h2>{{_("Recurring")}} {{ type }} {{ _("Failed")}}</h2>
 
-<p>An error occured while creating recurring {{ type }} <b>{{ name }}</b> for <b>{{ party }}</b>.</p>
-<p>This could be because of some invalid Email Addresses in the {{ type }}.</p>
-<p>To stop sending repetitive error notifications from the system, we have checked "Disabled" field in the subscription {{ subscription}} for the {{ type }} {{ name }}.</p>
-<p><b>Please correct the {{ type }} and unchcked "Disabled" in the {{ subscription }} for making recurring again.</b></p>
+<p>{{_("An error occured while creating recurring")}} {{ type }} <b>{{ name }}</b> {{_("for")}} <b>{{ party }}</b>.</p>
+<p>{{_("This could be because of some invalid Email Addresses in the")}} {{ type }}.</p>
+<p>{{_("To stop sending repetitive error notifications from the system, we have checked "Disabled" field in the subscription")}} {{ subscription}} {{_("for the")}} {{ type }} {{ name }}.</p>
+<p><b>{{_("Please correct the")}} {{ type }} {{_('and unchcked "Disabled" in the')}} {{ subscription }} {{_("for making recurring again.")}}</b></p>
 <hr>
-<p><b>It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring {{ type }}
-to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field
-of this {{ type }} for generating the recurring {{ type }} in the subscription {{ subscription }}.</b></p>
-<p>[This email is autogenerated]</p>
+<p><b>{{_("It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring")}} {{ type }}
+{{_('to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field
+of this')}} {{ type }} {{_("for generating the recurring")}} {{ type }} {{_("in the subscription")}} {{ subscription }}.</b></p>
+<p>[{{_("This email is autogenerated")}}]</p>