diff --git a/erpnext/locale/sv.po b/erpnext/locale/sv.po
index a1ab9460140..0e1ba265d5f 100644
--- a/erpnext/locale/sv.po
+++ b/erpnext/locale/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-29 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-03 14:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 14:58\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12745,7 +12745,7 @@ msgstr "Ursprungsland"
 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
 #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json
 msgid "Coupon Code"
-msgstr "Rabatt Kod "
+msgstr "Kupongkod"
 
 #. Label of the coupon_code_based (Check) field in DocType 'Pricing Rule'
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
@@ -49015,15 +49015,15 @@ msgstr "Något gick snett! Försök igen."
 
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:745
 msgid "Sorry, this coupon code is no longer valid"
-msgstr "Tyvärr Rabatt Kod är inte längre giltig"
+msgstr "Tyvärr Kupongkod är inte längre giltig"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:743
 msgid "Sorry, this coupon code's validity has expired"
-msgstr "Tyvärr Rabatt Kod giltighet har upphört att gälla"
+msgstr "Tyvärr, Kupongkod giltighet har upphört att gälla"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:741
 msgid "Sorry, this coupon code's validity has not started"
-msgstr "Tyvärr Rabatt Kod giltighet har inte börjat gälla"
+msgstr "Tyvärr, Kupongkod giltighet har inte börjat gälla"
 
 #. Label of the utm_source (Link) field in DocType 'POS Invoice'
 #. Label of the utm_source (Link) field in DocType 'POS Profile'